viernes, enero 26, 2007

NUEVOS APUNTES SOBRE FONDOS BIBLIOGRÁFICOS ANTIGUOS:

Catálogo colectivo:

Son varias las leyes que le afectan, la ley de Patrimonio Histórico Español fue la que supuso la verdadera base legal, porque con la constitución y los estatutos no habrá o no tendrá la obligatoriedad, también ha servido de base para la creación de normativas.

Definición de catálogo colectivo: Mª Jesús López Bernardo de Quirós (Directora de los servicios de CCPB) la elaboración del CCPB es un proyecto cultural que tiene cono objetivo el inventario y la descripción de todos los fondos bibliográficos de las bibliotecas españolas públicas o privadas que por su antigüedad, riqueza o singularidad que le den carácter de patrimonio Histórico, es el instrumento básico del que disponen las administraciones públicas para conocerlo, evaluarlo y las administraciones públicas para conocerlo, evaluarlo y arbitrar los medios para su protección y difusión.

En resumen: el objeto material es amplio, porque pueden ser de muchas formas, también son amplios los límites cronológicos (en España 1958) esta fecha no afecta a los manuscritos únicos o que tengan una encuadernación única, es decir obras únicas o excepcionales.

Fases

- Las primeras iniciativas son de los años 80 y consistieron en reunir los catálogos de las bibliotecas a la Biblioteca Nacional la cual hizo unos catálogos provisionales de incunables (3 Vol. de los 60) y otro de obras impresas del VI (1972-84 en 15 Vol.).

- En la década de los 80 se empezó una segunda etapa, se creo la metodología y también el catálogo base, se partía de lo existente con el fin de cubrir los proyectos que aun no se realizaban y empezaron con la catalogación de las obras del VI-XIX.

Habrá una publicación en curso de los autores del S XVIIII.

También se establecen que bibliotecas participarían en ese catálogo entre ellas la Biblioteca Nacional.

En cuanto a la normativa se adoptan las ISBD, el formato Ibermarc y sobretodo las normas ISO 2709 1001.

Para dar a conocer los resultados se empezó la publicación impresa de los S XVII y XIX y entonces aparecerá el catálogo colectivo de Patrimonio Histórico español del S XVII en tres volúmenes de 1588 y el del S XIX es de 1819 y en cuatro volúmenes.

La edición definitiva del catálogo de incunables fue en 1981, pero se ira continuando con suplementos, paralelamente a la creación de este catálogo se establecerá el primer convenio de Comunidades autónomas.

Se publicara en 1985 la ley de Patrimonio Histórico español.

Las comunidades autónomas también elaboraran su propia normativa, es decir se modificara el desarrollo del proyecto, se desplazara mayor responsabilidad a las instituciones de las Comunidades Autónomas, Se les dará la responsabilidad de la catalogación de estos documentos antiguos.

- A partir de 1990, se dará ya la entrada masiva de las Comunidades autónomas al proyecto

Se vera la necesidad de catalogar por completo las bibliotecas privadas.

Se contraerán convenios entre las Comunidades autónomas y las instituciones eclesiásticas.

Todo esto dificulta la continuidad del catálogo base, por lo que se decide dejar de elaborarlo para elaborar y catalogar toda la información que se recibe.

El ministerio de cultura establece convenios de colaboración.

Periódicamente las Comunidades autónomas mandaran los catálogos a la subdirección general de coordinación bibliotecaria, la cual los procesa y gestionara.

En 1992 se creara un inventario de las bibliotecas adscritas.

Resultados positivos de la intervención de las Comunidades Autónomas es que solicitan utilizar los catálogos colectivos para poder empezar o terminar su catálogo de fondo antiguo.

- Las tecnologías

- El personal, la formación del personal, se producirá un asesoramiento directo

- La metodología informática la Base de Datos contendrá dos tipos de registros, los registros bibliográficos en su mayoría serán obras impresas de los S XV-XX y registros de fondos; descripción de los ejemplares encontrados en las bibliotecas.

Se plantean dos alternativas, si las noticias que tenias se introducían primero a la Base de Datos y luego se comprobaba o viceversa, la solución para los impresos del XVI al XVIII, primeramente se revisara y luego se grababa y en los impresos del XIX se introducían y luego se grababan.

Primero se tenia la base de datos en CD-ROM, ha si se podio consultar esta o la información de lanera descentralizada, desde 1997 se podrá consultar en Internet, a través del servidor del ministerio de cultura, esta publicación esta dedicada a la difusión total.

Importante: La normativa que se crea para la descripción de impresos, la cual tendrá una problemática en la descripción

Impresos anteriores a 1801 – ISBD (A)

Impresos del S XIX – ISDB (M)

Incunables: descripción breve, con datos elementales, se remitirá a ellos

Impresos XVI-XVIII: en el caso de una obra en varios volúmenes, se hará la descripción de manera individualizada de cada uno

Al principio se hacia un solo registro, pero se vio que faltaba información o que al ser fondo antiguo no se tienen todos los volúmenes.

Habría que compatibilizar lo que dicen las reglas con la realidad.

En el catálogo de fondo antiguo hay que respetar la portada y el orden de los elementos según aparecen. Las ISBD dan unas normas de donde como colocar las cosas, aunque esta permite cierta flexibilidad, atendiéndose a las excepciones

El formato Ibermarc estándar que se utilizaba daba opción a introducir las peculiaridades del fondo antiguo.

Otro problema o característica del fondo antiguo es que algunas cosas vienen escritas con diferentes grafías y se vio la necesidad de unificar los lugares de impresión, o los impresores o editores. Los caracteres o la tipografía de la imprenta manual era muy rica porque en algunos casos tenían símbolos o dibujos y eso es difícil de catalogar.

Al catálogo se le denominara colectivo porque recoge los fondos de varias bibliotecas.

Si aparece la palabra olin: lo que se encuentra a continuación será la signatura topográfica antigua, también podrá ponerlo como sigant

A la hora de realizar las fichas nos pueden dar problemas los nombres catalanes o las instituciones, porque pueden haber desaparecido o haber cambiado de nombre.

También dará problemas el como se realicen las búsquedas por autor, por título, si se debía poner signatura o encabezamiento de materia.

En algunos registros si que se tendrá la materia designada y en otros no, será difícil darle un encabezamiento de materia, porque en el fondo antiguo es difícil asignarle alguno, la Biblioteca nacional se debería de encargar de crear unos encabezamientos de materia especiales para el fondo antiguo.

Podemos encontrarnos el problema de que algunas palabras estarán escritas de otra manera, por ejemplo Zaragoza Çaragoça, se tendrá que implementar, intentaremos buscarlo de varias maneras, o también combinar los diferentes términos.

En el inventario la subdirección general centralizara todos los catálogos, es una tares bastante lenta porque todas las Comunidades autónomas se lo tienen que mandar, recibirlo, mirarlo etc.

En estos momentos las Comunidades autónomas lo que hacen es catalogarlo y ponerlo en red, así que estará antes de que la subdirección los incluya en el catálogo colectivo. Un consejo será realizar la consulta primeramente en el catálogo colectivo bibliográfico y si no lo encontramos ya pasaremos a buscarlos en los de las Comunidades autónomas

Principales Colecciones de fondos bibliográficos antiguos

La biblioteca mas importante seria la Biblioteca Nacional francesa, ubicada en Paris, data del S XVI y tiene más de 20 millones de libros

En Europa a partir de la nacionalización de los fondos se empezó el inventario y catalogación de los fondos, esto se hizo sobre todo en Francia e Inglaterra.

El primer catálogo francés de autores es de finales del XIX con unos 200 Vol. Luego se siguió creando suplementos, los cuales llegaron a superar lo anterior, y se tomo la determinación de publicar cada cinco años en bloque lo que se tenga.

No tiene ningún catálogo dedicado al fondo Español.

Se saco aparte un catálogo de obras anónimas.

Cuenta con catálogos específicos catálogo latino, catálogo de ilustrados.

No tendrá los asientos numerados, pero si las columnas.

Biblioteca Nacional británica: iniciara a finales del XIX un catálogo nacional de impresos, también tuvieron que sacar suplementos con unos 360 Vol.

Tendrá un catálogo de manuscritos españoles, publicado por Pascual Gayangos.

Otro para destacar es un catálogo aun en curso de Watson llamado manuscritos fechados, llegara hasta 1600.

Contara con un catálogo de incunábles, editada por Robert Proctor, esta dividido por países y a España y Portugal le corresponderá una.

Publico uno para España del S VI en 1921, pero ha sido superado por el de Denis Rodes de 1989, para impresos del S XVII esta el de Golsmith, empezara con el término Short-title, es un catálogo abreviado. Requieren poco tiempo para su elaboración.

Para el S XVIII será algo similar de 1924 en tres Vol. También en Short-Title.

El catálogo lo tendrán organizado por alfabéticamente y podremos buscar los libros por anónimos o por las entidades

- Con el mismo autor

-- El libro anterior.

Poseerá signatura topográfica, pero sin embargo los asientos no tendrán número, esta redactado en ingles.

Alemania: no tiene una única Biblioteca nacional, destacaremos dos

Biblioteca del estado de Baviera en Munich: cuenta con un catálogo general que abarca de 1801 a 1840 en 30 Vol., cuenta con un catálogo de pliegues sueltos poéticos españoles publicado por García de Entenía, también esta en proceso de publicar un catalogo de manuscritos.

Biblioteca del estado de Prusia en Berlín: se encarga de la elaboración del catálogo colectivo de incunables. Han aparecido 11 Vol. Hasta el 2003, llega hasta la letra H, se conoce como Gesamt Katalog.

Biblioteca nacional de Austria: estará en Viena, tiene un catálogo publicado de pliegos poéticos españoles de García de Entenia. También existe una tesis doctoral que recoge escritos españoles publicados en Madrid por la Complutense, por ultimo poseerá catálogos de manuscritos y algunos catálogos especializados.

Biblioteca Vaticana: no es estrictamente nacional, su riqueza serán los manuscritos, también tendrá unos 8000 incunables y una colección a destacar, la Barberini.

Italia: tendrá un problema parecido a Alemania con el problema social y político, las importantes estarán en Roma y Florencia, destacaremos la Biblioteca nacional central en Roma con un catálogo de Manuscritos españoles de José Gómez Pérez.

También Braidense de Milán, esta será del S XVIII y tendrá la colección completa de los impresos de Bodon y Posee un catálogo del S XVI del fondo español y Portugués de 1988.

Biblioteca Ambrosiana de Milán, importante por tener los dibujos originales de Da Vinci, también tendrá los pliegos poéticos españoles de Garia de Entenia.

Biblioteca nacional de Portugal: creada a finales del S XVIII, tendrá interés por los fondos españoles de la época de cuando España y Portugal estaban unidas, catálogo general de España del S XVI.

Biblioteca del congreso de EEUU: en el S XIX en Washington DC tendrá publicado en NUC (Nacional Union Catalog) constara de 750 Vol., también se empezó a elaborar haciendo fotocopias de las fichas.

Tienen las descripciones completadas con las fechas de nacimiento y muerte del autor, también la localización de donde esta en cada biblioteca, aparecerá recogida la clasificación de Lui y los encabezamientos de materia.

Bibliotecas Universitarias extranjeras

Bibliotecas universitarias de Oxford: biblioteca Bodleyana porque se debe a que Bodley la creo

Biblioteca universitaria de Quembrich: los fondos están dispersos por los diferentes Colleges que tienen, tienen un catálogo de libros impresos en el S XVI y es de Adams y también cuentan con un catálogo para los incunables.

Biblioteca universitaria de Dublín: solo tiene un collage, el Trinity collage donde está la biblioteca de fondo antiguo, su especialidad son los manuscritos irlandeses.

La biblioteca universitaria de Leiden: de Holanda.

La de Coimbra: cuenta con catálogo de manuscritos ya publicado en 15 Vol.

Biblioteca Anglicana: destacar Hardvar y Yeil, tienen gran fondo sobre todo por donaciones privadas.

Otras bibliotecas

Bibliotecas Mazarina en Paris, de mediados del S XVII

Biblioteca de Santa Genoveva también en Paris, tiene un catálogo publicado específicamente para impresos españoles, 1492-1808 publicado en 1994.

Biblioteca pública de NY.

Biblioteca pública de Boston: tiene la colección privada de Josh Ticknor, tiene un catálogo con fondos españoles y portugueses, publicados en 1979 con reimpresión posterior de libros y folletos.

Biblioteca de spanish Sociaty of america: con fondo antiguo impreso en español, cuenta con 15 impresos anteriores a 1701, tiene primeras impresiones de la celestina y el Quijote y un catálogo específico publicado por Penney, recoge el periodo de 1468 a 1700.

La forma que tiene es un catálogo muy breve, tendrá uno de manuscritos poéticos castellanos de Antonio Rodríguez Monillo, cubre los S XV, XVI y XVII en 3 Vol.

Biblioteca Nacional Española.

Se creo en tiempo de Carlos V, primeramente estuvo en un pasadizo que unía el alcázar real con el convento de la Encarnación, mas tarde estuvo itinerante y en 1876 ya se puso en el paseo de recoletos. En el pasa de depender de la Corona al gobierno.

Tendrá mas de 25000 manuscritos; unos 3000 incunables.

Y un catálogo publicado del inventario general de manuscritos, que empezó en 1953 y esta en curso de publicación, tendrá unos 15 Vol.

Hay nuevos ingresos y se van publicando nuevos folletos con estas adquisiciones.

Catalogo general de incunables de 1945 por García Rojo y Ortiz de Montalbán. Se ha ido actualizando con apéndices desde 1953, los últimos en los 90 por Julián Martín Abad.

Catálogo de manuscritos especializados, por ejemplo manuscritos catalanes o de villancicos de 1992, catalogo de manuscritos con poesías en castellano del S XVI y XVII, en cinco volúmenes y es de 1998.

Catálogo de manuscritos de América, es de 1992.

Catálogo de manuscritos de Francisco de Quevedo es de 1997.

Habrá que tener en cuenta las Bibliotecas públicas españolas, destacando la de Tarragona, la de Toledo, la de Palma de Mallorca y también a tener en cuenta la de Soria, la de Burgos etc.

La mayoría tiene algún catalogo público, las Bibliotecas publicas participaron en la creación del catalogo de incunables del SXVI y para los impresos del XVI-XVIII están incluidos en la base de datos del Patrimonio bibliográfico.

Mallorca: inventario de manuscritos de la biblioteca pública, es de 1989.

Toledo: catalogo de impresos del SXVI de 1993 y esta aun en publicación.

De incunables en 1976 y tendrá también un catálogo de obras de teatro impresas en los SXVI y XVII

Biblioteca pública de Santander: tendrá un catálogo de incunables y de impresos del SXVI

Córdoba: tendrá un catálogo de incunables y de impresos del SXVI